Stones usage

I get stones from finishing the map , i can see how many and what they can do, thow i can't undersant how to use them. Is there a forge or blacksmith ? Is there a button that i missed? :)

Break the limit of your weapon first by upgrade until it reaches the max then u can use the stone