Glitch

I recently bought a twelve pack of tier ten stuff and when I went to transfer upgrades from my tier eight sword to my tier ten sword it froze and I restarted it and it never transfered and took 70 of my souls so I as wondering if u could help me with that