doesnt show me how go use stones for upgrade

Ive been all over the game and i cant for the life of me figure out how to use the stones so i can max out my weapons