Weapons rarity and ways to obtain better weapons

Hey guys, How should I obtain unique weapons and armor sets? Sorry for being straightforward, it's just that I'm a total newbie...