After playing some more the safest way to stay out of gorilla jump range is to stay in the middle of the map and move up and down in case the gorilla jump on you from out of screen. You’ll hear the gorilla growl before it jumps too.
Having more life helps too of course. Leveling survivor to level 3 gives you extra life. No need to use flak jackets!