Cant pay, wrong google account suggested

Hi! Although Im logged in with a private google account, when choosing to buy something the game automatically offers me to pay with my work google account (which has no payment options added btw). I dont see an option to change it. My private account is my default google play account for this device.

I would check with the payment options in the Android settings. However, for Google payment issues, I would suggest getting in touch with Google. Thank you.